设置

关灯

│栈主说书│因为你是第一次/琉璃着 (9 / 15)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        中文普遍语法应该是主语在前,後接子句,而非後置主语前置修饰节,依据这个原则,我们再来修改第三个版本,理论上差不多会长下面这样:「琉璃今天收获了一千字读者回馈,心情超级好,感觉世界都缤纷多彩了许多。」

        欸,顺眼多了吧?

        2叙述重复

        这个是小问题,几乎只有举例的地方有,但让我藉机讲细一点,感谢我琉璃提供良好的机会。双手合十

        不是只有词汇重复是叙述重复,情绪词汇跟行为表达的重复也是叙述重复的一种。当有独白可以供读者理解,加上行为本身能明显解读出情绪的情况下,可以减低或直接忽略叙述情绪,可以更信任读者有能力从角sE的肢T语言,跟你对人物的其他叙述里解读出正确情绪反应。

        举个例,第一章有一句话是:「秋世镐担忧地左顾右盼,要是姊姊能乖乖待在车上,他就不用烦恼了」

        这句话可以逗号分成X质功能不同的ABC三个段落,A段是以第三人称角度去叙述秋世镐的行为情绪,B段是秋世镐的第一人称内心独白,C段则是拉回对人物的第三人称心理叙述。

        实际上从C段去看,也会知道秋世镐是在担心姊姊,导致很短的一段当中,重复两次秋世镐一样的情绪,第一次是A段我个人认为是突兀地卡在行为里的情绪叙述,第二遍是C段。

        如果不要重复叙述,这里有两个改法,可以纯粹把A段里的「担忧地」拿掉,也可以直接cH0U掉C段,我个人的主张是偏向第一种,同时这里也触发了我另一个写作习惯。

        这不是大问题,甚至可以视为个人风格,所以考虑过後如果不是「非常同意」我的观点,那各为下面这一小段看看就行。

        内容未完,下一页继续阅读